Ich habe grade versucht eine Mail über meine neuen vServer bei yellowgrey zu versenden...ging aber nicht. Er wollte mein Password einfach nicht annehmen.
Also erstmal die Maillogs gecheckt:

vim /var/log/mail.log

und schon sind mir die Fehlerins Auge gehüpft:

postfix/smtpd[21786]: warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: Not a directory
postfix/smtpd[21786]: warning: SASL authentication failure: Password verification failed
postfix/smtpd[21786]: warning: pD9E27793.dip.t-dialin.net[217.226.119.147]: SASL PLAIN authentication failed: generic failure

Suuper...Wenn Windows "generic Fehler", also allgemeine Fehler wirft, könnte ich schon immer in den LCD springen. Aber nungut, wenigstens ein Ansatz. Irgendwas stimmt wohl mit dem SASL nicht; aber was?!
Ein bisschen googeln hat mich schlauer gemacht:

Unter /etc/postfix/sasl/ gibt es eine smtpd.conf. Da schauen wir mal rein. Und sie wird so aussehen:

pwcheck_method: saslauthd
mech_list: plain login
saslauthd_path: /var/run/saslauthd/mux/mux
autotransition:true

So ist das aber garnicht richitg, denn sie sollte so aussehen:

pwcheck_method: saslauthd
mech_list: plain login
saslauthd_path: /var/run/saslauthd/mux
autotransition:true

Keine Ahnung ob das ein spezifisches Problem von yellowgrey ist, oder ob es an der Confixx Installation liegt. Nach einem "postfix reload" mag mein Thunderbird auch wieder mein Passwort.
Alles wird gut!